What is the difference between Real ID and standard driver’s licenses and ID cards? / ¿Cuál es la diferencia entre el “REAL ID” y las licencias de conducir estándar y las tarjetas de identificación estándar?

A:
  • The new law only expands access to immigrants without legal status to the New Jersey standard driver’s licenses and state ID cards. 
  • REAL ID licenses and ID cards are only available to those who can prove legal presence. They can be used to board an airplane and enter federal buildings. The REAL ID license has more stringent requirements and has privacy risks, requiring an individual’s documents to be uploaded and stored into an MVC database that can be shared with other government agencies across the US. 
  • The standard driver’s license is only used for driving and identification purposes.

  • La nueva ley sólo amplía el acceso de inmigrantes sin estatus legal a las licencias de conducir estándar de Nueva Jersey y las tarjetas de identificación estatales.
  • Las licencias y tarjetas de identificación “REAL ID” solo están disponibles para aquellos que puedan demostrar su residencia legal. Se pueden usar para abordar un avión y entrar en edificios federales. La licencia “REAL ID” tiene requisitos más estrictos y tiene riesgos de privacidad, lo que requiere que los documentos de una persona se carguen en una base de datos de la MVC que se puede compartir con otras agencias gubernamentales en los EE.UU. 
  • La licencia de conducir estándar solo se usa para conducir y con fines de identificación.